Hokkien Class 3
October 2, 2006cezanne <____________ @yahoo.com> to me
Wa si hokkien lang..dan si wa beh hiao gong hokkien wueh..but I hope I can speak hokkien,so that my father wont make fun of me..in other words..I wana praise my fren…hehe..can u help me with tis words below??hope u will open a 3rd hokkien class..Kam Siah!!
Today:
Tomorrow:
yesterday:
Why:
actually:
so..(shuo yi):
and then(ran hou):
Hope:
so that(chai):
wait:
catch:
fast(kuai):
learn:
hebat:
genius:
singing:thats all..haha really TQ!!!
Wah. Limpeh sibeh ku boh check emiao liao. Kua tiok lu eh emiao limpeh chuak tiok. Chin chueh lang request limpeh kui jit geh Hokkien Class 3. Ta pi limpeh boh material kui simik lanciao? Jippai hoseh liao la. Wu lang request, ka provide limpeh tam pok material. Ani kuan ka STEADY mah. Lu siong limpeh chin eng eh ah? Tolong limpeh tampok laaaaaa.
okeh.
Today:
(Hokkien) kia lit
(Sentence) Kia lit wa ai ki pak si Ah Lun.
Tomorrow:
(H) mia zai
(S) Mia zai wa hor Ah Lun pak si.
yesterday:
(H) zhor jit
(S) Zhor jit wa ka Ah Lun hor ah long pak si.
Why:
(H) an cua
(S) An cua limpeh eh ko pi anneh ku ko beh gao?
actually:
(H) pun lai
(S) Limpeh mm si kioh ko pi la. Limpeh pun lai si kioh milo peng.
so..(shuo yi):
= and then = so
and then(ran hou):
(H) and then
(S Limpeh chia pai liao. and then ka hor cibai mechanic, yi kong yi boh eng!
Hope:
(H) hee bang
(S) Limpeh hee bang cibai mechanic wu eng lai khua limpeh eh chia.
so that(chai):
= so = and then
wait:
(H) tan
(S) Tan jit eh kia la. Limpeh pangsai pun bueh hu!
catch:
(H) diak
(S) Jit geh mechanic, limpeh tulan tiok ki diak yi eh gao zhor BBQ.
fast(kuai):
(H) kin
(S) Wah lao eh. Jit geh mechanic limpeh threaten tam pok yi tiok kin kin lai liao.
learn:
(H) ork
(S) Mechanic ku zha eh ork teng si ti jit keng? Mechanic mah, mechanic skool lor!
hebat:
(H) gao lat
(S) Wah, jit geh mechanic sibeh gao lat ah! Jit khua tiok eh zai limpeh simik bun tueh liao!
genius:
(H) kiang lang
(S) Cibai mechanic keh zhor kiang lang luan luan tang wa eh enjin. Jit zhun pai liao la! Khua la!
singing:
(H) Chioh kua
(S) SIOH BAK ZHANG
tenkiu. Limpeh sien liao. ai kun. babai.