Hokkien Kalaokeh: Sioh Bak Chang

August 11, 2006

Boh mp3? Klik ji peng.

zu pi zu tam pai mia lang
peh bu pun lai jin tia tang
ho gua thak zu kueh tor tang
chu gia tao lor boh puah hang
jiam si lai buey sioh bak chang
sioh bak chang ah sioh bak chang
buey sioh bak chang

beh zor sing li jin kun nan
nan boh pun ji zor bueh tang
bu jin hing wei si mm tang
sor yi jiam si zor ji hang
ta kio tim jin buey bak chang
sioh bak chang ah sioh bak chang
buey sioh bak chang

mi kia ji li ji li gui
chu lai tao chui jia tua tui
siang ka kia kao beh tia tui
tu tiok boh siao siong kieh kui
tim jin zai buey sioh bak chang
sioh bak chang ah sioh bak chang
buey sioh bak chang

10 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hokkienlang.blogsome.com/2006/08/11/hokkien-kalaokeh-sioh-bak-chang/trackback/

  1. Haha, funny song…
    I’m a hokkien too, but I just don’t know how to speak, funny I understand the language very well :)

    Comment by ~TheAngel~ — August 11, 2006 @ 5:09 pm

  2. OoO…I never really like bak chang…but the song’s nice! I think I know how to sing it…hehehe..

    Comment by lisa — August 12, 2006 @ 1:14 pm

  3. lim peh like this song veli machi…lim peh wil sing this song when participate in astero xin xiu da sai nex year :p

    Comment by lim peh teochew lang — August 19, 2006 @ 12:00 pm

  4. an chua bi tia bak chang eh kua?wa bi tia maa..beh hiao chiau llaaaa

    Comment by kae ta lang — August 20, 2006 @ 7:51 pm

  5. Na si oo mp3 klik toh loh chee peng lei? Ai tia kwa pun tia beh lai…..

    Comment by jbleese — August 21, 2006 @ 5:30 am

  6. Solli, solli, ma huan lu. Download yeow…..kam sia.

    Comment by jbleese — August 21, 2006 @ 5:49 am

  7. Haha…ji geh gua jin ja ho tia hor..lol…jin ja kang kor chui ji jiong hokkien lang liao lor di ji geh seh kai…aihz…maan maan kia hor kui lorr eh si…

    Comment by Hokkien da best — September 29, 2006 @ 3:06 pm

  8. Kanina pubo cibai hamkaling…u tia jit tiao wa jin ja ho tia eh..pubo hankaling cibai hiong kan pubo lanciao sohai hamkachan niama lanciao cibai ki diok hiong kan lor cibai hamkachan.ah si lu buoh su ka wa lu dio ki hiong kan lor pubo cibai ^^..

    Comment by kanina pubo — September 29, 2006 @ 3:10 pm

  9. boh kang tau.just nice to have the lyric.got other lyric some more or not??wa pun si hokkien lang.wa si penang lang…hehe

    Comment by leonard — October 8, 2006 @ 11:27 pm

  10. Lang si a hiau kong tam poh nia maa, chit loh tug ‘ang moh cheh’. Ko oo lang si lau pai, beh hiau laulod. Teh liau, boh tang tiah. Fyi hoh, lang si ‘lok and loll’ hi pai.

    Comment by bennykoh — October 15, 2006 @ 7:27 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks auto eh, e-mail address boh displayed, HTML no ploblem: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>