Tai Kor

April 9, 2005

Wa wu jit eh tai kor.Wa chap chit her si, tai kor jin kor wa. Wu simik ploblem wa eh sai cher yi. Neng kang confirm settle. Boh kuan simik ploblem. Lang kiam lu lui la, lang khua lu boh song la, lang tao lu eh mi kia la. Simik mah no ploblem.

An cua lei? Yi ti orr teng chin tua eh. Wu chin chueh khar kia eh. Yi kong yit, boh lang kar kong li. Lao shi pun kia yi ler. Si beh li hai.

Excuse me hor. Wa boh si yi eh khar kia hor. Wa boh anneh boh eng eh. Wa gu za si top top eh student hor. Boh chor samseng tai ci eh. Lu eh zai boh high class eh pai lang si ceng suit kar park tie eh boh? Wa gu za si pengawas ler. Kekeke… wa tiok si orr teng eh high class pai kia.

Tai kor kar wa hor eh guan yin si beh kan tan. Yi copy wa eh homework ma!

Posted in Wa Si Hokkien Lang |

27 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hokkienlang.blogsome.com/2005/04/09/tai-kor/trackback/

  1. haha! ni ah neh li hai meh?? jin eh bo?? hahaha..

    Comment by banting lang — April 9, 2005 @ 6:54 pm

  2. wah lau eh! jin eh ahneh li hai ah?

    Comment by KLJS — April 9, 2005 @ 7:35 pm

  3. hoho wa ku ca ma si prefect. Cin ho liao. Pien cia u kuan. Ginna lang luan, gua yang liau li. Siang yang bo ing “tie”, ai tiok ookong. hoho kin dit wa u ka lang kong wa, i lang kong wa e siong siang ka tai lou ee. hohoho

    Comment by surfnux — April 9, 2005 @ 9:17 pm

  4. wa gu zah mah si pengawas…ah song neh…eh sai show power…hahaha…wa ka pai kia mah uh leng kui eh…ka ye lang zho peng you…wa uh ha mih poblem, ye lang lai pang wa…not bad huh?hehe…

    Comment by Lisa — April 9, 2005 @ 9:25 pm

  5. Anneh, tong kim, lu ka lu eh tai kor koh u lai ong boh? Hokkien Lang hor, u tang si lu eh hokkien euay macam Teochew euay leh.

    Comment by lilian — April 9, 2005 @ 9:28 pm

  6. banting lang & KLJS : ekekke. wu ler.

    lilian : anoh. wu tam pok la. wa wu cin cueh teochew peng you ma. :)

    Comment by hokkienlang — April 9, 2005 @ 10:14 pm

  7. ceh, pengawas niah…wa si ketua pengawas du tiam tiam, lu hao lian simik?

    Comment by shingcheng — April 9, 2005 @ 10:35 pm

  8. lespek ler ketua pengawas. kakakaka

    Comment by hokkienlang — April 9, 2005 @ 10:50 pm

  9. wa bun si pingawas la, tapi ho, wa si jin gia si eh hi leh pingawas, boh ga tangkap (hokkien si simik) lang eh =P

    Comment by autumnmusic — April 9, 2005 @ 11:06 pm

  10. boh ga DIAK lang :)

    Comment by hokkienlang — April 9, 2005 @ 11:09 pm

  11. “…Wa gu za si top top eh student hor…”
    lu kong lu gu za si top top eh student, lu eh spm ka pmr score kui eh A?

    Comment by shingcheng — April 9, 2005 @ 11:12 pm

  12. hmm… chin gu eh tai ci liao le. PMR 7 SPM 8. :| Chit zhun SPM 17A1 ah. Pengsan.

    Comment by hokkienlang — April 9, 2005 @ 11:28 pm

  13. walao, PMR ka wa sio sang…wa kin ni SPM liao, mm zai eh score kui eh A…btw, 17A1 jin li hai meh? lu meng 17A1 eh lang eh hiao kong hokkien boh? sure buey hiao eh lah!! if SPM wu “hokkien language”, yi sure fail eh!

    Comment by shingcheng — April 9, 2005 @ 11:46 pm

  14. heh aimeh? *pengsan* pien ginna teng chu leh ah pek. :P

    Comment by Likki — April 9, 2005 @ 11:48 pm

  15. lim pek ai kua lu eh an neh kuan siah ka di si. Lu eh continue ah neh kuan sia ji ni, wah tok.

    Comment by nesohu — April 9, 2005 @ 11:58 pm

  16. hahahaha ….

    Comment by swee — April 10, 2005 @ 12:09 am

  17. shingcheng : anoh kekekekeke.

    Likki : chin eh mah.

    nesohu : *shrugs* wa mm zai wa ti si eh stop. wa sia liao jin song.

    Comment by hokkienlang — April 10, 2005 @ 12:37 am

  18. eh btw this new layout cannot make it la. alignment lari leh. :)

    Comment by Likki — April 10, 2005 @ 12:38 am

  19. I trying lo :| Firefox ok lei.

    Comment by hokkienlang — April 10, 2005 @ 12:41 am

  20. wah lau..wa mm si pengawas wa pun eh pak tie ler…hor seh bo..pengawas eh tie lam sek…wa eh tie che(green) sek….nor leh masi tie…

    Comment by timun — April 10, 2005 @ 12:48 am

  21. Likki : wa change thor teng liao la. sien. mai wuah theme liao. :D

    timun : wa eh orr teng mah si anneh kuan eh. librarian masi cheng chee sek. :)

    Comment by hokkienlang — April 10, 2005 @ 12:58 am

  22. Hi, de e bolok jin ho qiu, wa tat lit kua eh :) keep up the good work!

    Comment by Atiz — April 10, 2005 @ 1:17 am

  23. haah..tapi wa mm si librarian ler..wa si poh tong eh hap seng nia….keke

    Comment by timun — April 10, 2005 @ 1:47 am

  24. Thank you Atiz! :D

    timun : oic…

    Comment by hokkienlang — April 10, 2005 @ 2:29 am

  25. wah….tak tak jit uh sin blog eh ar?haha, khua tiuk kun tau thia…ee aa jee anneh kang khor thak eh, tiuk bee lai ban ban thak:P eng guei bo siang slang kua….haha

    Comment by pl4y8oi — April 10, 2005 @ 4:27 am

  26. pengawas=學長
    hokkian eng kai thak co “hak tio(鼻音)”

    Comment by chi ui — April 11, 2005 @ 11:43 pm

  27. thanks for pointing that out

    Comment by hokkienlang — April 12, 2005 @ 1:07 am

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks auto eh, e-mail address boh displayed, HTML no ploblem: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>