Boh Tua Boh Sueh
April 8, 2005Tiong kim eh ginna jin giet siao. Chap sa chap si her tio anneh boh tua boh sueh. Wa eh ki gu za khua tiok wu jit eh chap sa her ginna huak yi eh lao bu kio yi ki tor chui hor yi lim. Tiok. Si beh boh tua boh sueh.
Ker ni see, wa ki jit eh ho peng you eh chu. Yi eh cha bo kia jin kuai. Sueh sueh han nia tio eh hiao kio kor kor. Wa boh si uncle, ok. Wa si lao, tah pi wa eh bin ko si hao seh eh. Hee eh cha bo kia eh mia kio Andrea. Chin Q. Tao sin wa wu tam pok kang kor kio yi eh mia. Wa thit thit kio yi En-Dwi-Ah (Andrea). Yi eh lao peh (wa peng you) chio ka peng.
Wa peng you eh bor si cham wa kok lang. Wa bueh ki yi si simik kok keh eh lang. Hmm… Wa ah si bo salah wa khua yi si Eng Kok lang. Jit eh peng you wa jin gu boh khua tio liao. Yi ki Eng Kok chor seng li chor ka jin tua. Haha. Wu peng you eh sai chia wa chiak liao. Hehehehe…
Tah pi wa peng you eh tah po kia, jin pai see. Pi Andrea koh sueh han. Yi eh mia kio Anson. Yi mai thia yi peh bu eh wueh. Kio yi ki cang ek, yi mai. Kio yi ki tor chui, yi mai. Ka yi kong tam pok wueh nia yi tio tu lan. Beh tahan. Tah pi wa si guest, bueh sai luan luan lai.
Wa eh peng you boh kong chueh, giak tin tiao boot Anson. Wah, wa sueh han si zhun wu tiok pa, tah pi mai wu lang kek si zhun pa kia mah! Wa ka wa eh peng you kong ker ni mai siu ki. Siu ki gu liao eh chin ging lao eh. Hoho, ho cai wa peng you thia wa eh wueh. Anson sibeh heng ah.
giak tin tiao boot Anson
Cham meh, ti IRC, wa pun oo kah Ah Wingz kong phak kia eh su. Ah Wingz pun gia tin tiao eh. Ah Wingz kong gin na tiuk ai ka si. Wa lang IRC kau sa tiam kong tin tiao koh su.
(last nite on IRC, Wingz and I also discussed about rotan. He said children must be taught from small. We IRC till 3am all about rotan only.)
Comment by Penang lang — April 8, 2005 @ 1:31 pm
Teuk lar. Ginna seh seh han ai tio pa eh. Ah boh leh, tua han eh si jin pai see eh. Wa seh seh han tio pa ka tua. Wa pun mm si kong jin jia guai, ta pi at least zai ha mi si lespek lao pek lao bu. (Correct la. Children from small must be caned. If not, grow dy very naughty. I got caned since I was little. I now although not very guai, at least still know about respecting parents!)
Aiseh, wa kua “Penang lang” wu yingrish translation, wa pun dui ee loh.
Comment by narrowband — April 8, 2005 @ 1:47 pm
ing tin but kia si tiok. Ai ho i thia ue. Kalau siu ke ho ka kia, i au pai e boh ka si. Siang wa, tim pai wa e lau pe ma si cin ai ka wa but iong tin tak pai wa co em tiok. Tiong kim wa e co ho lang, ke e hiao siu si mik si phai, si mik si ho. :p
Comment by surfnux — April 8, 2005 @ 1:49 pm
gu cha gua suei han eh si jun, wu guest lai gua jiu kanna ong, guest chao liao, wa tio kena sut.
Comment by shanks — April 8, 2005 @ 2:07 pm
Lu eh bollock jin jia intelesting. Wa te yit pai tak lu eh bollock jio tak ka jin song liao. Keep it up!
Comment by Tien Soon — April 8, 2005 @ 2:15 pm
Ba lu eh ginna pi gu za eh ong tei kah heong ah!
Comment by KLJS — April 8, 2005 @ 2:24 pm
wah.. bien Yingrish translation lei. wa kia
Comment by hokkienlang — April 8, 2005 @ 2:47 pm
aiya lao liao tio kong lor. mien paiseh eh. ka ki kong ka ki hau seh. itu beh hiao paiseh leh. hah.
liao lu kong simik language ka lu eh engkok peng yew ah?
Comment by Likki — April 8, 2005 @ 2:51 pm
Likki : Blokern Yinglish lo
Comment by hokkienlang — April 8, 2005 @ 3:00 pm
simeh? kong bloken yinglish ar? em si kong hokkien wueh meh? hehehe…
Comment by icymint — April 9, 2005 @ 1:25 pm
Eng kok lang an cua kong hokkien wueh ahahhaha
Comment by hokkienlang — April 9, 2005 @ 3:10 pm
wa ma si sueh han lau pek lau bu pa ka tua. ginna beh sai boh pa eh, ki yi ai zo hamik du zo hamik mana eh sai ho.
Comment by autumnmusic — April 9, 2005 @ 10:26 pm
jin hor chio!
Comment by mapo lang — April 11, 2005 @ 12:30 am
oooiks… wa eh mia siang heh leh jaboh kia =)
Comment by drea — April 11, 2005 @ 1:14 am
chin chia hoh chio! kekekeke…….
Comment by pg hokkien lang — May 7, 2005 @ 4:45 pm
cibai ingleesh
Comment by lanciaukia — May 14, 2005 @ 1:47 pm