Wah! Lor Hor Liao!
April 5, 2005Kia lit lor hor! Wah, jin song. Jin gu boh lor ani tua eh hor liao. Guu guu ji pai veli song. Ho cai wa eh sa bo pang wa kao pak. Aboh wa eh sa eh tam ah. Wa sueh sa sueh gao wa eh chiu thia. toh long.
Gu za wa ginna si zhun, wa siong song eh lor hor si. Wa thng sa zao lai zao ki. Tao tao pang jio pun bo lang zai. 
Tatapi thak pai wa ani kuan chut ki sng wa eh phua phee. Hor lok ji pai wa tio phua phee ji pai. Locter patt wa liao lor. Wa eh ki hee eh locter kio locter Lam. Locter Lam peng yen tao. Chin chueh cha bo su kak yi. Tatapi yi mai chua bor eh. Kuai lan eh locter. Mai chua boh. Lui ani chueh. Wu fleedom ai chor simik ma eh sai.
Mmm mai kong locter liao. Wa kia yi khua wa eh bolok liao lai cher wa.
wa ma jin suka lor tua hor.lor hor ti ah hor kun.ZZzzz….
but hor,my place now not raining.:(
Comment by tEo — April 5, 2005 @ 12:25 pm
wah…lu balu gui hui liao?lu ginna si mah jin seh ha?liao balu ho leh locter mah jin lao liao lo?ku ka chua bo boh~!hahaha :p
Comment by MinMing — April 5, 2005 @ 12:37 pm
ti or or. bueh loh hor. haiiiiiiih. ji peng juak ka bi si.
aiyo mien lang toh long. eh sai eong wohsing mersing mah.
Comment by Likki — April 5, 2005 @ 12:38 pm
Whoa…first time coming across a hokkien-based blog…
Comment by yun — April 5, 2005 @ 12:39 pm
Likki : wohsing mersing! hahahaha!
Comment by hokkienlang — April 5, 2005 @ 12:44 pm
wa wa lu eh bolog baru si eh chut mia liao. ho liao !!
Comment by julie — April 5, 2005 @ 12:55 pm
hoho wa ku ca ma si ai cang ho cui. Tak pai lo ho ka lim peh khe chu e au bue cang ho cui. Cang ho liao cin song. Bue phua pi e. ohoho
Comment by surfnux — April 5, 2005 @ 12:59 pm
si lor. ee eh bolok chut mia liao……..
lor hor si ho song, tahpi lor hor tai tua, eh im zui eh! wa eh chu ta ta pai lor tua hor, tia tiok eh im zui! ahneh kuan bo song liao!
Comment by KLJS — April 5, 2005 @ 1:02 pm
Wah…..wa siao kong lu kong ho khean doc mai chuah boh. LOL! Ho chai lu kong lu eh lokter Lam.
(translation : I thot u said that doc dun wan to marry. LOL! Luckily you are talking about doctor Lam)
Comment by lilian — April 5, 2005 @ 1:20 pm
Kanneh mm si wa lar. He eh si locter Lam, mm si Liew. Wa baru hao seh, li chap boik hui diaa…
Wa eh hokkien wueh penang melaka johor teowchew semua cham ka liao eh, boh ming pek mai chueh wa ah.
Comment by doc — April 5, 2005 @ 2:26 pm
walaueh… wa kua lu eh blog pun bo gao 24hr nia, dong kim anneh jeh lang liao. keong hee lu ahh… dong kim MMU lang ka liao promote kin lu eh blog. tak chek tak beh lok mah kua lu eh blog lor… ho chio mah.. hahaha…
(lilian, i got the same understanding as u too.. tot the doc duwan to find a wife & get married. lol!)
Comment by icymint — April 5, 2005 @ 2:27 pm
ehehehe, boh lah. boh si locter liew la. si locter lam. cha jit wa ki tam thia locter lam ko beh chua boh ah haha.
locter liew, no ploblem! boh kuan melaka hokkien lang johor hokkien lang penang hokkien lang. Sa ma si HOKKIEN LANG.
Hokkien Lang Eh Sai!
Comment by hokkienlang — April 5, 2005 @ 2:35 pm
tiok ah. hokkienlang eh bolok eh fans xian ka suah ahneh kuan liao!
aiya, hokkienlang ee tai sibeh ho liao la!
Comment by KLJS — April 5, 2005 @ 4:33 pm
woah… ho sei liow… lu eh blog no gao ji jit wu nor sa leh post…. chu mia liow…
tong kim wa eh ho peng iu ai zho ji leh hokkien bolok ai ga lu fight liow…. siong kong ee zho liow wa ga lu gong ok
bai bai
Comment by nwcx — April 5, 2005 @ 6:44 pm
wah, ahneh kuan ah? wo bun ai zho ji leh hokkien bolok! hahahahaha…
bo la! kong chioh nia lar, wa bo si kan koh nor leh bolok.
Comment by KLJS — April 5, 2005 @ 7:15 pm
phua phee = sakit, wa kia lit baru eh cai!
locter = doctor, wa pun kia lit baru eh cai! (thought whose name was tat!)
jin ho leh ane, eh sai di hia o hokkien =P
aiyo, wa si foochow leh, an jua? eh sai join lu lang bo? paiseh…
Comment by autumnmusic — April 5, 2005 @ 9:14 pm
wah lau eh! Wa hm chai uh hokien bolok eh ah. Wa kua tiok PPS ha mit ha mit Wa Si Hokkien Lang blog….hahahaha shit I’m impressed. Wa si one of those hokien lang tapi be huai kong hokien oui. I’ve got to look out for more hokien here. Hope to improve.
Comment by teckiee — April 5, 2005 @ 9:38 pm
nwcx : no ploblem. wa mah ai thak patt lang eh hokkien blog
autumnmusic : joinnn. no ploblem
tecklee : kam siah lu chueh chueh
Comment by hokkienlang — April 5, 2005 @ 9:42 pm
walauehh…chi leh websait sipek yeng!
>.
Comment by lu chu tui bin eh si gina — April 20, 2005 @ 2:59 am