Keh Piak Auntie Si Beh Char!

April 4, 2005

Keh piak wu ji eh auntie si beh char. Zar ki zar zar chio kua. Eh po tiok kwee kua tua tua sia. Am mi ah, yi boh char, yi eh ginna char!

Niameh. Wa jin tu lan liao. Wa ai giak kuay tao tiao pang yi eh mng. An cua kuay tao, mai thur(pig) tao? Li yew kan tan. Wa mm si ah long. Wa si… khia pang lu keh piak eh tulan kia!

Harharhar. Wa pang liao kuay tao wa zao jip chu. Auntie tng chu si khua tiok kuay tao yi chuak tiok. Kanna, wa chio bueh teng. Chio ka wa chooi tar. Then wa tiok ki lim chui.

Si liao. Lim ker chuey chui. Wa ai ki pang jio liao. Bye.

Posted in Wa Si Hokkien Lang |

40 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hokkienlang.blogsome.com/2005/04/04/keh-piak-auntie-si-beh-char/trackback/

  1. Wah, wa eh bat chiew thnia, thau nau pik, thak lu eh hokkien bolok.
    (my eye pain, brain crack, reading your blog)

    Lu eh cham ang moh jee, huan ek boh? (can translate?)

    kam siah

    Comment by lilian — April 4, 2005 @ 3:49 pm

  2. LOL! Si beh ho chio!

    Comment by doc — April 4, 2005 @ 3:51 pm

  3. lilian : Wa cham ang moh jee BECAUSE wu jee wa bueh hiao EXPLESS :P … Kam siah!

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 3:52 pm

  4. kam siah kam siah lilian & doc tua liap larng lai wa eh hokkien boolog. :)

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 3:54 pm

  5. Wah. An ni ma eh sai ah. Kerng.

    Comment by JxT2J — April 4, 2005 @ 4:05 pm

  6. Wa lauu ee… si be sui ar lu e bolog. Lim peh song ke liao. Tam liao tam liao…

    De e hokkien u cham tiok tam puk kong hu e le. Tapi, wa e hiao thak ka liao. Cin hua hi la.. khua tiok lu e hokkien bolog. Lim peh ma si hokkein lang. Wa si ang kue e khu e hokkien lang. :p

    Comment by ngo an li — April 4, 2005 @ 4:05 pm

  7. Wah JxT2J & ngo an li!!! Respect!!!

    Thak lu eh comment wa si beh happy.

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 4:08 pm

  8. Ei, Hokkien lang hor, wa link lu eh bolok ti wa eh bolok. Lekomen hor wa eh peng eu thak. Beh hiau kin hor?

    Wa si lu eh keh piak auntie boh? Wa pun si peh chin luan eh wor. LOL!

    Comment by lilian — April 4, 2005 @ 5:59 pm

  9. One of the most entertaining blog I ever read!

    Muahahahahahahaha!

    Comment by SK — April 4, 2005 @ 6:29 pm

  10. Nabeh…si beh jiat lat

    Comment by KNY — April 4, 2005 @ 6:41 pm

  11. lilian : Wah, lilian tng lai liao… wa eh keh piak chin char eh. bueh tahan.

    SK : Kamsiah

    KNY : Lu eh zai tio hor

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 6:53 pm

  12. si beh ho chio lar lu. ….wa teh ji pai kua tiok lang eh blog hokkien eh…
    ho seh ar.

    Comment by js — April 4, 2005 @ 7:07 pm

  13. haHa~ this is really good! have been trying to learn more hokkien but no one around me knows it~ dont understand alL thats written here though! i do know a bit of hakka though :รพ

    Comment by foevy — April 4, 2005 @ 8:01 pm

  14. bei cit tiam yit eh sound system lar. ta ta jit pang tua tua sia. ahneh kuan ba lu eh song mah!

    Comment by KLJS — April 4, 2005 @ 8:33 pm

  15. hokkienlang lu si pek hor lar!!!!

    Comment by thquah — April 4, 2005 @ 8:42 pm

  16. hokkienlang lu si pek hor lar!!!!

    Comment by thquah — April 4, 2005 @ 8:42 pm

  17. apek, lu eh website si beh ho chio, wa lang su ka,

    Comment by mmu hok seng — April 4, 2005 @ 9:03 pm

  18. jin eh ho chio. wa pun su kak! hahahahah….. ;)

    Comment by KLJS — April 4, 2005 @ 9:07 pm

  19. LAO BAK JIAP LAO BAK JIAP!

    Wah lan eh. Wa si beh huah hee.

    TuaLiap-mia kasih kepada semua! :D

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 9:08 pm

  20. waa… wa si johor lai eh hokkien lang. jit dao wu penang, wu kl, wu johor, wu mua si kuey eh hokkien lang. haha~ aneh lu nang eh hiao tia wa eh hokkien bo? lu eh bulok sibeh ho chio. ke yiu ke yiu (add oil!)~

    Comment by wa ma si hokkienlang — April 4, 2005 @ 9:16 pm

  21. Wa si Ket ta (Kedah) eh Hokkien lang ah. :)
    hokkienlang eh bolok sibeh tai ho chio liao. chio ka wa bo lat chio liao!

    Comment by KLJS — April 4, 2005 @ 9:20 pm

  22. kamsiah lu wei li mak… wa ma si hokkienlang. hokkien lang… EH SAI! (boleh)

    kljs : lim 100 plus lo.

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 9:25 pm

  23. bei lar. wa bo su kak lim 100 plus. lim kola eh sai lar!

    Comment by KLJS — April 4, 2005 @ 9:32 pm

  24. hokkien lang rocks… Aku suka kamuu…. hohoho

    Comment by surfnux — April 4, 2005 @ 9:45 pm

  25. Loctor : ‘LOL’ si simik?

    Comment by Mango Tan — April 4, 2005 @ 9:50 pm

  26. wahlaueh. tar ma gua chiak sushi tiao, then thak lu eh bollock, ki siao, sushi khiam khiam tiok pui chut lai. heh. chio si wa liao. gua suka!!!

    Comment by Likki — April 4, 2005 @ 10:04 pm

  27. eh. zao ki tor lok.

    gua sia gua eh sai link lu eh bollobk oh?

    Comment by Likki — April 4, 2005 @ 10:06 pm

  28. wa, ane che lang kong wueh, wa pun ai cham, eh sai boh? jin suka lu eh bolog la. wa mmm si hokkien lang, wa eh hiao tak tampok nia, eh sai translate boh, ho wa ane eh lang o hokkien je, hihi. beh jia lat la ho ;)

    wa pun suka chio gua, pity lu eh ge biak lang mmm si wa, wa chio gua si beh ho tia…haha!

    Comment by autumnmusic — April 4, 2005 @ 10:06 pm

  29. wa pun ai link lu eh bolok ho!

    Comment by autumnmusic — April 4, 2005 @ 10:07 pm

  30. i pun si hokkian lang..ji pua hokkian ji pua is gong donglang ..
    lu eh web sait jin jia ho chio la :) eh guoi wa bo song eh sai lai ji peng chio chio liow :)

    ho wa ai ki tak chek liow… bai bai…

    oh oh…. lu si ta luk lang? peneng? kl? johor?
    wa si kl lang… ta pi wa eh mak is peneng lang… tong kim di MMU tak chek :)

    HOKKIAN LANG HO LIAO!!!!

    Comment by nwcx — April 4, 2005 @ 10:17 pm

  31. link lo. no ploblem :D

    nwcx, lu khor chek heng heng ah. mai sapu kueh neng :P

    HOKKIEN LANG EH SAI!! (boleh)

    Comment by hokkienlang — April 4, 2005 @ 10:26 pm

  32. linpei ka li kong, hokkien lang sa ma bo lim kola.. hokkien lang sa ma lim KOLOK! lu eh bolog chin ho seh.. lin pei approve :D

    Comment by linpei — April 4, 2005 @ 10:30 pm

  33. wa lim kola chap kui ni liao, ta ta zar ki tia tiok ai lim. bo lim beh ho sei!

    Comment by KLJS — April 4, 2005 @ 10:36 pm

  34. hahahaha… mm si kio kolok meh? ta pai linpei order si order kolok..

    Comment by linpei — April 4, 2005 @ 11:21 pm

  35. ket ta (Kedah) eh hokkien lang kioh “kola” eh lar.

    Comment by KLJS — April 5, 2005 @ 12:37 am

  36. hahah…jin jia ho cui,tapi lu eh hokkien wao ka wa eh wu tam po bo siang,wu le wa tat liao bo beng pek la….liao ku wu ha…an cua lu eh blog ai wu chao wa leh?bo leh mao lah… haha :p

    Comment by MinMing — April 5, 2005 @ 12:27 pm

  37. Malaysia ta ta leh huie eh hokkien lang kong hokkien wueh wu tam po bo siang eh. ;)

    Comment by KLJS — April 5, 2005 @ 1:10 pm

  38. lu zai bo, wa ge chu ma si wu ji ge siao za bo. ta kang kui gua kui dua dua sia. bu di chu pun kui dua dua sia. wa si beh tahan liao. ee si siao eh! wa lau eh~~~ sia mi lan!

    Comment by siao za bo — April 6, 2005 @ 2:51 am

  39. siao za bo : lu eh sai kui HOKKIEN KUA!!! hor yi si :D

    Comment by hokkienlang — April 6, 2005 @ 12:44 pm

  40. Zi peng si tau it pai wa kua blog sumua Hokkien yeh. Boh cham cham ang moh, huan kian ka si tamil uay chuay chauay. Chin ca ho chio.

    Wah tak kah lau bak sai, chio kau pak toh tiah. Aiyoo, tong kim ah ki kua doctor liau. Bye bye ah! Na si u si kan koh tui lai visit lu yeh blog.

    Comment by Ah May — September 15, 2009 @ 1:08 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks auto eh, e-mail address boh displayed, HTML no ploblem: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>